Feeds:
Yazılar
Yorumlar

Archive for Nisan 2017

“SINIRSIZ ŞİİR” ÜSTÜNE SÖYLEŞİ / Nâzım Hikmet – Yannis Ritsos

ÖYKÜYLE DAVET / Cemil Kavukçu

RIMBAUD’NUN LONDRA GÜNLERİ / Charles Ficat

HEM KÂHİN HEM DEVRİMCİ / Yves Reboul

DUYARLI DÜŞÜNCE / Jean Michel Moulpoix

DÜNYA ÖLMEME GÜNÜ / İsa Çelik

FETHİ NACİ’YE MEKTUPLAR / Melih Cevdet Anday

OPERA KAHKAHASI ÜSTÜNE KONUŞMA / Özdemir İnce

SATICI’NIN TRAJEDİSİ / Hakan Savaş

BEETHOVEN: SANATÇI VE OTORİTE / Can Coşkun

  1. DOĞUM YILINDA TEVFİK FİKRET / Mehmet Serdar

KARANFİLLER / Mehmet Yıldırım

“İLKBAHAR VE BAŞKA ŞEYLER” / Besim Dalgıç

 

Şiirleriyle, Yevgeni Yevtuşenko, Cevat Çapan, Refik Durbaş,  İsimsiz,

Turgay Fişekçi, Franz Kafka, Ferruh Tunç, Mustafa Köz,

Salih Bolat, Şems Lengerudi, Gökçenur Ç., Selahattin Yolgiden,

Adnan Metin, Zarife Biliz, Madteos Zarifyan, Gökhan Turgut,

Hakan Tabakan, Seda Tunç, Alper Beşe.

 

Öyküleriyle, Fadime Uslu, Remzi Karabulut, Önder Şit,

Miyase Aytaç Yılmaz,  Mehmet Kavuk,  Sofya Kurban,

Erkmen Özbıçakçı, Öznur Yalgın,  Turan Erden.

 

soz67KAPAK

Merhaba,

1 Nisan günü 20. yüzyıl şiirinin önemli ozanlarından Yevgeni Yevtuşenko dünyamızdan ayrıldı. Rusya yıllarında Nâzım Hikmet’in yakın dostu olan Yevtuşenko, ozanımızla ilgili birçok bilginin bizlere ulaşmasını sağladı.

“Nâzım dünyada rastladığım en iyi insanlardan biri. Nâzım iyi bir komünistti. Herkes onun gibi olsaydı belki ben de komünist olurdum” demişti.

Onu, “Devrim Türküleri” ve “Nâzım’ın Yüreği” şiirleriyle anıyoruz.

Bu sayımızda Nâzım Hikmet’in çağın bir başka büyük ozanı Yannis Ritsos ile 1962’de Prag Radyosu’nda şiir üstüne yaptığı söyleşinin de çevirisini bulacaksınız.

Fransa’da yayımlanan Le Magazine Littéraire dergisinin Kasım 2016 tarihli sayısı Rimbaud üzerine makaleler içeren bir dosya hazırladı. Bu dosyadan Charles Ficat şairin yaratıcılık sürecinde Londra kentinin etkilerine değinirken, Yves Reboul’un ise şairin siyasal dünyasını, komüncülerle görüşmelerini ve onların şiirlerine yansımalarını ele alıyor.

Melih Cevdet Anday’ın Fethi Naci’ye yazdığı üç mektubun, Cemil Kavukçu’nun yazarlığı bırakma kararı ve sonrasındaki gelişmeyle ilgili anlatısının, İsa Çelik’in “Dünya Ölmeme Günü” anısının, Özdemir İnce’yle son şiir kitabı üstüne yapılan konuşmanın okurlarımızın ilgisini çekeceğini düşünüyoruz.

Hakan Savaş, 2016’nın en çok ilgi uyandıran filmlerinden Asghar Farhadi’nn Satıcı’sını, kültürel boyutlarının çeşitliliği içinde irdeliyor.

Her kuşaktan edebiyatçılardan zengin bir ürün seçkisiyle bir kez daha buluştuk.

İyi okumalar.

Read Full Post »