Beslemeler:
Yazılar
Yorumlar

‘William Shakespeare’ Kategorisi için Arşiv

Bu yılın 1 Mayıs’ında Adam Yayınları’nda 19. yılımı tamamladım. Bu 19 yıl benim için çok zengin deneyimlerle dolu bir dönem oldu. Bu 19 yılın bir önemli yanı da, bu süre boyunca Cevat abiyle hep yan yana ya da aynı odalarda çalışmış olmamızdı. 19 yıl boyunca bir insanla düzenli olarak her haftanın en az bir günü [...]

Yazının Tamamını Oku »

“Sesini Kaybetmeyen Şiir” adını verdi, kendi sesiyle okuduğu şiir kasetine. Sesi olmayan şiirin insanlara ulaşamayacağını düşünüyordu. Daha yirmi dört yaşında yayımladığı ilk kitabı Yazma’da (1950) kişisel bir dil ve tutum ortaya koyabilmişti. Her Boydan (1959) adıyla yayımlanan çeviri şiirleri çıktığında da bu kendine özgü dilin çevirilerde de kendini ortaya vurduğu görüldü. Bu kendi sesiyle Türkçe [...]

Yazının Tamamını Oku »

Edebiyatla uğraşanların büyük çoğunluğunun üzerinde anlaşabildikleri ender konulardan biri de William Shakespeare’in gelmiş geçmiş en büyük şairlerden olmasıdır. Böyle genel bir yargıyla karşılaşınca düşünmeden edemiyor insan: Shakespeare ne yapmış ya da yazmış da dünyanın en büyük yazarı olmuş? Elli iki yıllık yaşamında yazdığı 38 oyunun yanı sıra 154 şiirin yer aldığı bir de Soneler kitabı [...]

Yazının Tamamını Oku »

Takip Et

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 27 other followers