Beslemeler:
Yazılar
Yorumlar

‘Çeviri’ Kategorisi için Arşiv

Şairlerin İstanbul’u

Posted in A. Kadir, Bedri Rahmi, Düzyazılar, Kemal Özer, Nazım Hikmet, Oktay Rifat, Orhan Veli, Samih Rifat, Türk Şiiri, Yahya Kemal, Şiir, etiketlendi , , on Kasım 21, 2009 | » yorum bırak;

Şiirlerle bir kentin haritası çizilebilir mi? Ya tarihi, insanı, kültürü anlatılabilir mi? Anlatılsın, anlatılmasın, İstanbul için, nice şair bu işe girişmiş. Samih Rifat’ın hazırladığı Çok Eski Bir Günbatımı adlı seçkide Bizans dönemi İstanbul’unun şiirlerinden günümüze ulaşanlar bir araya getirilmişti. Osmanlı dönemi Divan edebiyatının rakipsiz kentidir İstanbul. Cumhuriyet döneminin çağdaş şiiri de sürekli bir ilişki içindedir [...]

Yazının Tamamını Oku »

“Bu Sabah Yazılmış Gibi”

Posted in Çeviri, Dünya Şiiri, Düzyazılar, Herakleitos, Samih Rifat, Sappho, Türk Şiiri, İlhan Başgöz, etiketlendi , , , on Kasım 15, 2009 | » yorum bırak;

Dünkü gazetemizle birlikte Dünya Klasikleri dizisinde, yeryüzünün bilinen en eski ozanlarından Safo’nun (Sappho) şiirleri yetmiş bin okura ulaştı. Günümüzden iki bin altı yüz yıl önce yaşayan Safo’nun şiirleri, kişisel bir sesin ilk örnekleri olmasıyla da önem taşır, Bizim Edremit Körfezi’nin karşısındaki Midilli adasında yaşayan Safo, coğrafya olarak da komşumuz, hatta akrabamız sayılır. Radyo Cumhuriyet’te geçen [...]

Yazının Tamamını Oku »

Takip Et

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 27 other followers